Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für saada selville
- apurar
- averiguarMuitas PME nem sequer sabem - ou têm muitas dificuldades em averiguar -, onde é que se concedem as ajudas financeiras a nível comunitário. Monissa keskisuurissa yrityksissä ei lainkaan tiedetä, tai niiden mielestä on hyvin vaikea saada selville, millaisiin asioihin unionin tukea voi yleensä saada.
- conseguir
- constatarDaqui a seis meses iremos avaliar, face aos seus resultados, esta Presidência e constatar se foi capaz de inverter esta tendência. Kuuden kuukauden kuluttua voimme arvioida tätä puheenjohtajakautta sen tulosten perusteella ja saada selville, onko se kyennyt muuttamaan tämän suuntauksen.
- descobrirGostaria de descobrir quais são as questões mais importantes e as mais difíceis. Haluaisin saada selville tärkeimmät ja kiperimmät kysymykset. Mas o sr. Eichel e o sr. Mer poderiam descobrir mais cedo a extensão dos seus problemas orçamentais. Jäsen Eichel ja jäsen Mer saattavat kuitenkin pian saada selville budjettiongelmiensa laajuuden. Poderíamos descobrir quantas pessoas morrem nestas circunstâncias e talvez apresentar razões para tal. Näin voisimme saada selville, kuinka paljon ihmisiä kuolee tällä tavoin, ja ehkä myös selvittää, mistä tämä johtuu.
- descobrir que
- determinarO Conselho tem possibilidades de tentar determinar o número exacto de refugiados e pessoas deslocadas que regressaram até ao presente à República Srpska? Ensinnäkin: voiko neuvosto yrittää saada selville tähän mennessä Serbitasavaltaan palanneiden karkotettujen ja pakolaisten tarkan määrän? Se a maioria dos programas financiados pelo orçamento da União Europeia fossem objecto de uma auditoria assim, poderíamos determinar o nível de eficácia e racionalidade na aplicação dos fundos da UE. Jos suurin osa Euroopan unionin talousarviosta rahoitetuista ohjelmista tarkistettaisiin tällä tavalla, voisimme saada selville, kuinka järkevästi ja tehokkaasti EU:n varat käytetään.
- estabelecer
- ficar sabendo
- levantar
- obter
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc